英语 ⇄ 俄语 +

puzzling and contradictory interpretations 强调
修辞	противоречивые толкования, приводящие в замешательство (Alex_Odeychuk)