英语 ⇄ 俄语 英语

put your money where your mouth is 强调
一般	отвечать за свои слова (Ihor Sapovsky); врачу, исцелися сам (Censonis); "Отвечай за базар"; или подкрепляй слова делом деньгами, или заткнись; плати за свои слова
俚语	отвечай за базар (VLZ_58)
修辞格	слово не расходится с делом (Leonid Dzhepko)
惯用语	подкрепи свои слова делом (alexghost)
Put your money where your mouth is!
俚语	не хвастай, а делай ставку (из азартных игр Interex)
Put your money where your mouth is -
一般	It's proof, or a guarantee, that you believe so strongly in what you're saying that you're willing to back it up with your money. It's a way of saying what you mean and meaning what you say. Отвечать за свои слова (АБ Berezitsky)
英语 词库
Put your money where your mouth is
一般	It's proof, or a guarantee, that you believe so strongly in what you're saying that you're willing to back it up with your money. It's a way of saying what you mean and meaning what you say. (АБ Berezitsky)

put your money where your mouth is: 8 短语, 2 学科

一般	1
惯用语	7