英语 ⇄ 俄语 +

put the hook in somebody 强调
修辞格	зацепить (This was the first Phish album I ever bought and is the album that put the hook in me askandy)