词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

put the bite on

强调
一般 попросить у кого-л. денег взаймы (sb.)
Gruzovik, 惯用语 взять кого-либо за глотку (someone); blackmail someone)
俚语 вымогать деньги у (someone – кого-л. – to press for money, as in extortion (Collins Dictionary) • Did Vannier have any evidence?" I asked. "Or did he just happen to see what happened and put the bite on you and you paid him a little now and then to avoid scandal–and because you were really very fond of Merle?" (Raymond Chandler)) ART Vancouver); требовать деньги у (someone – кого-л. – to press for money, as in extortion (Collins Dictionary) • Did Vannier have any evidence?" I asked. "Or did he just happen to see what happened and put the bite on you and you paid him a little now and then to avoid scandal–and because you were really very fond of Merle?" (Raymond Chandler)) ART Vancouver)
惯用语 шантажировать (someone • The thought that he should turn the tables on his blackmailers and refuse to cooperate crossed his mind, but he would need something tangible to put the bite on them.)
put the bite on something
惯用语 шантажировать с целью получения денег