英语 ⇄ 俄语 +

put someone in a melancholy frame of mind 强调
具象的	настраивать кого-либо на грустный лад; настроить кого-либо на грустный лад