英语 ⇄ 俄语

put mind to something 强调
惯用语	настроиться (VLZ_58); захотеть (VLZ_58)
put one's mind to something
一般	сосредоточиться на (чем-либо Taras); вложить много сил в выполнение (чего-либо Taras); постараться (If you put your mind to it, you could have the job finished by noon Taras); бросить все силы (на что-либо jouris-t); сильно постараться (If you put your mind to it, you could have the job finished by noon Taras)