英语 ⇄ 俄语 +

put mind to 强调
一般	поработать (например, над решением задачки Zippity); задаться целью (Zippity); сконцентрировать внимание (Sergei Aprelikov); устремлять мысли (Sergei Aprelikov); нацелить мышление (Sergei Aprelikov); приложить мысли (Sergei Aprelikov); сосредоточиться на (чем-либо AKarp)
惯用语	решить сделать (что-либо VLZ_58)
put one's mind to
Игорь Миг	колдовать над; корпеть над
一般	серьезно взяться (за что-л.); применять свои компетенции к (Ремедиос_П); серьёзно взяться (за что-л.)
非正式的	вкладывать душу в (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
put one's mind to something 动词
马卡罗夫	решить (что-либо)

put mind to : 23 短语, 3 学科

一般	10
惯用语	2
马卡罗夫	11