英语 ⇄ 俄语 +

put in great effort 强调
Игорь Миг	трудиться не покладая рук; вкалывать как папа Карло; работать как лошадь; вкалывать; трудиться в поте лица
Игорь Миг, 恰当而形象	пахать