英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语

put back up 强调
一般	рассердить; рассердить (вывести из себя, кого-либо); рассердить кого-либо восстановить кого-либо против себя; разозлить; разозлиться; рассердиться
put someone's back up
一般	сердить (кого-либо); раздражать (кого-либо)
修辞格	выводить из себя (annoy someone deliberately Clepa)
庸俗	сексуально возбуждать (кого-либо)
惯用语	разозлить кого-нибудь (also get someone's back up; get someone's hackles up; get someone's Irish up Old Senior)
马卡罗夫	рассердить (кого-либо); выводить кого-либо из себя; гладить кого-либо против шерсти; разозлить (кого-либо); раздражать (кого-либо); вывести из себя (кого-либо); восстановить кого-либо против себя
put one's back up
一般	выводить из себя; злить
马卡罗夫	заартачиться; заупрямиться
put smb.'s back up
一般	рассердить (кого́-л.); вывести из себя (кого́-л.)

put back up: 3 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	1