英语 ⇄ 俄语

put someone's ass in a sling 强调
马卡罗夫	навлечь неприятности на (кого-либо); навлечь беду на (кого-либо)
put one's ass in a sling
非正式的	попасть (в знач. "вляпаться", "влипнуть") 4uzhoj)