英语 ⇄ 中文 俄语 +

push in ['puʃ'ɪn] 强调
Gruzovik	вдвинуть (pf of вдвигать); вдвинуться (pf of вдвигаться); вжимать (impf of вжать); влегать (impf of влечь); впереть (pf of впирать); втолкнуть; засовывать (impf of засунуть); засунуть (pf of засовывать); вдвигаться (impf of вдвинуться); влечь; втолкать (pf of вталкивать)
一般	задвинуть; запихать; просовываться; приближаться к берегу (о лодке); вжиматься; влечься; вталкиваться; лезть без очереди (4uzhoj); вдвигать; приближаться (к берегу – о лодке и т. п.); приближаться к берегу; вдавить (Svetozar); вводить с нажимом (Svetozar); втолкнуть; вталкивать (with в + acc.); влекомый
Gruzovik, 非正式的	впирать (impf of впереть); впихать (pf of впихивать); впихивать (impf of впихать, впихнуть); впихнуть (pf of впихивать); заталкивать (impf of затолкнуть); затолкнуть (pf of заталкивать); всунуться (pf of всовываться; intrans); упихать (pf of упихивать); упихивать (impf of упихать); утискать; упихнуть (= упихать)
媒体	перемещать камеру к субъекту
技术	вталкивать; задвигать; отжать внутрь; протолкнуть внутрь; вжать
摄影	делать наезд трансфокатором; делать отъезд на тележке; наезжать (на Andy); наезд (на Andy)
英国	пролезать без очереди (UniversalLove)
非正式的	впираться; впихиваться; впихнуться; наталкивать (a quantity of); натолкать (a quantity of); садануть; упихать; упихивать; упихиваться; упихнуть; пролезать; втираться; лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev); проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); грубо прерывать (разговор и т.п.)
马卡罗夫	впихивать; впихнуть; всовывать; всунуть; втискивать; втиснуть; грубо прерывать (разговор и т. п.)
马卡罗夫, 非正式的	влезать без очереди
push-in
自动化设备	соединяемый нажатием; вставляемый нажатием; вставной
航海	задвигать
push in with (one's) foot ['puʃ'ɪn]
Gruzovik	вопнуть (pf of впинать)
Gruzovik, 非正式的	впинать (impf of вопнуть)
push in a quantity of ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, 非正式的	наталкивать (impf of натолкать); натолкать (pf of наталкивать)
push in intrans ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, 非正式的	всовываться (impf of всунуться)

push-in : 70 短语, 23 学科

一般	25
俚语	1
光学（物理学分支）	1
制表业	1
媒体	2
库页岛	1
技术	6
机械工程	1
棋	2
汽车	2
油田	1
炸药	1
电子产品	1
石油和天然气技术	1
矿业	1
粗鲁的	2
自动化设备	3
航海	1
计算机网络	1
运输	2
邮政服务	4
陀螺仪	1
马卡罗夫	9