英语 ⇄ 俄语 +

purtee 形容词 强调
情绪化	красивый (искаж. purty, что, в свою очередь являлось искажением pretty sknch)