英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 +

pumped-up 强调
非正式的	полный энтузиазма (joyand)
pumped up
一般	готов к действию (Ivan Pisarev); во всеоружии (Ivan Pisarev); наготове (Ivan Pisarev); в режиме полной готовности (Ivan Pisarev); в полной экипировке (Ivan Pisarev); в состоянии повышенной готовности (Ivan Pisarev); готов к работе (Ivan Pisarev); в полной готовности (Ivan Pisarev); подготовлен к действию (Ivan Pisarev); подготовлен к работе (Ivan Pisarev); в рабочей кондиции (Ivan Pisarev); в активной фазе (Ivan Pisarev); в рабочем положении (Ivan Pisarev); в состоянии готовности (Ivan Pisarev); в режиме ожидания команды (Ivan Pisarev)
俚语	возбуждённый; готовый (Interex); готовый, собранный физически и морально; собранный физически и морально (Interex)
石油/石油	накачанный
pump up
Gruzovik	накачать (pf of накачивать)
一般	включить на полную (Silverstain); врубить на полную катушку (говоря о музыке Silverstain); накачивать (воду; to inflate (tyres etc.) with a pump); накачаться; увеличить (Bullfinch); повысить (Bullfinch)
装甲车	качать; перекачивать
运动的	накачиваться
运输	накачивать; питать; подавать; подкачивать
钻孔	нагнетать
非正式的	заводить (толпу – eg He let out a rare burst of emotion, screaming and waving his arms to pump up the home crowd. VLZ_58); прокачивать (one's skills SirReal)
"pump-up"
航空, WWII.	качать; накачивать

pumped-up : 55 短语, 22 学科

一般	8
俚语	1
卡拉恰加纳克	2
媒体	2
库页岛	4
建造	2
技术	4
棋	3
汽车	1
油和气	2
生态	1
电气工程	2
石油/石油	5
矿业	1
航海	3
航空	1
萨哈林岛A	1
财政	1
运动的	1
里海	1
非正式的	1
马卡罗夫	8