词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

pull the devil by the tail

强调
一般 быть в стеснённых обстоятельствах
谚语 мыкать жизнь; свистеть в кулак; тянуть чёрта за хвост (смысл: быть в стесненных обстоятельствах, в затруднительном положении); биться как рыба об лёд; биться, как рыба об лёд (дословно: Тянуть чёрта за хвост. Смысл: быть в стеснённых обстоятельствах, в затруднительном положении)