英语 ⇄ 俄语

pull oneself by bootstraps 强调
非正式的	добиться чего-либо с лёгкостью
pull oneself by one's bootstraps
马卡罗夫	пробивать себе дорогу (без посторонней помощи); пробиваться (без посторонней помощи)
马卡罗夫, 非正式的	добиться чего-либо без труда; добиться чего-либо в два счета; добиться чего-либо одним махом
pull oneself up by one'sown bootstraps
马卡罗夫, 非正式的	добиваться (чего-либо без посторонней помощи)

pull oneself by bootstraps: 9 短语, 4 学科

一般	3
军事术语	1
文学	1
马卡罗夫	4