英语 ⇄ 俄语 +

pull on 强调
一般	потянуть ручку к себе; натягивать чулки; натягивать (to put on (a piece of clothing) hastily • She pulled on a sweater); натянуть; тянуть ручку на себя; тянуть ручку к себе; потянуть ручку на себя; продолжать грести; предмет одежды без застёжек; натягать; натягиваться; натянуться; достать оружие и угрожать им (Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата: "The guy pulled a machete on him". Перевод: "Парень достал мачете и пригрозил ему".); напялить (Anglophile); достать оружие и угрожать им (The guy pulled a machete on him Palmirov); надеваемый
数学	притягивать; притянуть
机械工程, 过时/过时	тянуть ручку, рычаг на себя
汽车	тянуть на себя
装甲车	тянуть на себя (рукоятку, ручку, рычаг)
非正式的	напяливаться; напялиться; пялить; пялиться; напяливать (an item of clothing that is too small); натаскивать (an item of clothing); натащить (an item of clothing); залуплять (Johnny Bravo)
马卡罗夫	тянуть к себе; затягиваться (сигаретой и т. п.); надвигать; натягивать на себя
pull on a tight garment
Gruzovik	напяливать (impf of напялить)
pull-on ['pulɔn]
一般	предмет одежды без застёжек (свитер, перчатки, пояс); надеваемый; натягиваемый (без застёжки)
pull on a tight garment
Gruzovik, 非正式的	напялить (pf of напяливать); пялить
pull something on a person
俚语	обмануть

pull on : 183 短语, 28 学科

一般	62
俚语	9
具象的	4
冶金	2
商业活动	1
地震学	1
委婉的	1
庸俗	2
惯用语	37
技术	6
汽车	2
澳大利亚表达	1
电子产品	2
矮小的	1
石油/石油	1
空间	1
美国人	9
肉类加工	1
航天	2
行话	1
衣服	1
过时/过时	3
造船	1
钻孔	1
铁路术语	1
非正式的	11
食品工业	1
马卡罗夫	18