英语 ⇄ 俄语 +

pull down over one's eyes 动词 强调
马卡罗夫	натягивать на глаза; нахлобучивать (натягивать на глаза)
pull down a hat over one’s eyes
非正式的	нахлобучивать (ears, etc.)