英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 波兰语

pull by the hair 强调
Gruzovik	подрать; рвать за волосы; вытаскать за волосы
一般	вытаскивать за волосы
Gruzovik, 方言	куделить
Gruzovik, 非正式的	драть за волосы; оттеребить (as punishment)
具象的, 非正式的	вытрепать за волосы; вытрепывать за волосы
非正式的	выдрать за волосы; оттеребить
pull someone by the hair
马卡罗夫	таскать кого-либо за волосы
pull smb. by the hair
一般	дёргать кого-л. за волосы (by the nose, by the sleeve, etc., и т.д.)
pull by the hair as punishment
Gruzovik, 非正式的	вытрёпывать за волосы

pull by the hair: 8 短语, 2 学科

一般	2
非正式的	6