英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

pull back ['pul'bæk] 强调
Gruzovik	отводить (impf of отвести)
一般	удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад; оттащить (Andrew Goff); возвращаться (cognachennessy); оттаскиваться; оттащиться; оттягиваться; оттянуться; задерживать; отстраниться (alikssepia); приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf); оттаскивать назад; отдёргивать; задирать (рукав и т.п.: He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker)
军队	отвести (troops); отводить (troops)
外交, 军队	отводить (войска); отходить
媒体	команда ТВ режиссёра на отъезд камерной тележки; команда ТВ режиссёра на «отъезд» (путём трансфокации на минус)
宗教	отпрянуть (q3mi4)
技术	отводить назад; оттянуть назад
摄影	дальний план (skatya); отъезжать (камера q3mi4); делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action); отъезд камеры (Common_Ground)
数学	отвести
汽车	оттягивать (назад); отодвигать назад
油和气	оттягивать инструмент над забоем (Yeldar Azanbayev); приподнимать снаряд над забоем
石油/石油	оттягивать назад
经济	сокращать расходы (Азери)
航海	табанить; тянуть назад
钻孔	приподнять снаряд над забоем
马卡罗夫	отступать (о войске); помочь вернуть (кому-либо; здоровье, силы); помочь восстановить (кому-либо; здоровье, силы); отодвигать (назад); отрывать; оттаскивать; датировать более ранним числом
马卡罗夫, 音乐	замедлять темп
pull-back
技术	отъезд (эффект при киносъёмке)
数学	коуниверсальный квадрат; отступление; поднятие; декартов квадрат; обратный образ (напр., цикла ssn); пул-бэк
林业	возвратный канат
矿业	оттяжное приспособление
马卡罗夫	отъезд (эффект при киносъёмке); помеха; препятствие

pull back: 102 短语, 35 学科

一般	16
井控	1
军队	5
冶金	7
化学	1
卷材	5
对外政策	1
射箭	1
建造	2
惯用语	1
技术	5
数学	3
时尚	3
木材加工	1
机械工程	1
武器和枪械制造	2
水球	1
汽车	4
滑翔伞	1
热工程	1
石油和天然气技术	1
空气流体动力学	1
管道	8
肉类加工	1
自动化设备	1
航海	3
航空	5
足球	1
运动的	2
运输	1
钻孔	2
铁路术语	1
食品工业	1
马卡罗夫	11
黄金开采	1