英语 ⇄ 俄语 +

pull a thread 强调
俚语	усугубить ситуацию (PeachyHoney); запустить цепь необратимых последствий (PeachyHoney)
陈词滥调, 具象的	потянуть за ниточку (The detective started to pull a thread of the case and soon uncovered a large web of deception. Abysslooker)

pull a thread : 2 短语, 2 学科

一般	1
马卡罗夫	1