英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 西班牙语 +

pull apart 强调
Gruzovik	развести (pf of разводить); растаскивать (impf of растащить)
一般	разорвать; критиковать; придираться; развести; разводить; раздвигаться; раздвинуться; разнимать (fighting persons); разниматься (fighting persons); разнять (fighting persons); разняться (fighting persons); растаскивать; растаскиваться; разрознить (driven); разрывать; раздвинуть (Andrew Goff); отделять
Gruzovik, 非正式的	раздёргивать (impf of раздёрнуть); раздёрнуть (pf of раздёргивать)
Игорь Миг, 非正式的	раздербанить
俚语	разнимать
具象的	анализировать (Kosarar)
技术	растащить; раздвигать
摄影	"разваливаться"; "распадаться" (об изображении при его увеличении из-за нерезкости)
数学	делить; разделить; разделять
非正式的	раздёргивать
马卡罗夫	раздирать (на части); разрывать (на части); разнести в пух и прах; развалиться; развести (в разные стороны); разводить (в разные стороны); разорвать на куски; раскритиковать; развалить; разорваться
马卡罗夫, 非正式的	разнести (в пух и прах)
pull-apart ['pʊlə'pɑ:t]
地质学	присдвиговое растяжение (см. в частности gov.ua Т.Р. Мусин); приразломное растяжение (Т.Р. Мусин); пулл-апарт (Т.Р. Мусин)
马卡罗夫	расплющенный
黄金开采	присдвиговый объём напряжения (Leonid Dzhepko)
pull apart to pieces
一般	разорвать на куски (to tear or destroy completely by pulling)
pull apart fighting persons
Gruzovik	разнимать (impf of разнять)

pull -apart : 15 短语, 8 学科

一般	3
医疗器械	1
地质学	3
外科手术	2
技术	1
数学	1
航天	1
马卡罗夫	3