|
['pʌgɪŋ] 名词
| 强调 |
|
| 一般 |
смазка чёрного пола; мятая глина (для кирпича); приготовление глины; обмазка глиной; мятьё глины для выделки кирпичей |
| 冶金 |
измельчение бегунами; измельчение мешалками |
| 冶金, 过时/过时 |
работа глиномялки |
| 化学 |
мнущий глину; месящий глину |
| 建筑学 |
набивная звукоизоляция (в Англии; в междуэтажном перекрытии); насыпная звукоизоляция (в Англии; в междуэтажном перекрытии); смазка полов |
| 建造 |
слой трамбованной глины; трамбованная глина; смазка деревянного наката (для звуко- и теплоизоляции); заполнение (перекрытий, каркасных перегородок); проминка массы |
| 技术 |
засыпная звукоизоляция (в междуэтажном перекрытии); мятая глина; размятие глины |
| 技术, 英式英语 |
засыпная звукоизоляция; набивная звукоизоляция (в междуэтажном перекрытии) |
| 技术, 过时/过时 |
мятьё глины; смазка (по чёрному полу); заполнение перегородок (для шумоглушения) |
| 木材加工 |
звукоизоляция |
| 石油/石油 |
разминание глины |
|
|
pug [pʌg] 动词 | |
|
| Gruzovik |
размесить (pf of размешивать; work or knead clay with water); размешивать (impf of размесить; work or knead clay with water) |
| 一般 |
грубо штукатурить; замазывать глиной; смешивать с водой; месить; идти по следам; преследовать; размесить; размеситься; размешивать; размешиваться; мять глину; обжигать глину ([< ME pucken, to punch, strike, echoic of pounding]; to temper (clay) for making bricks, earthenware, etc.); замазывать глиняным раствором (to fill in with clay, mortar, sand, etc. for soundproofing) |
|
мять (глину) |
| 印地语 |
идти по следу |
| 石油/石油 |
месить глину |
| 硅酸盐行业 |
обмазывать глиной |
|
|
| 过时/过时 |
воровской |
