英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语 +

public image 强调
一般	мнение широкой публики (о ком-либо); имидж в глазах общественности (Earl de Galantha); социальная репутация (the ideas and opinions that the public has about a person or an organization that may not be what they are really like. MED. деловая и социальная репутация = business and public image Alexander Demidov); образ в глазах общественности (Stas-Soleil); общественный имидж (Earl de Galantha)
外交	образ кинозвезды и т.п. созданный средствами массовой информации; общественное мнение (о ком-либо); репутация в обществе
媒体	публичный имидж (В статье рассматривается феномен публичного имиджа в процессах коммуникации. • Продвижение публичного имиджа , формирование интегрированного имиджа, репутационный консалинг. 'More)
广告	престиж в глазах общественности; престиж фирмы в глазах общественности; репутация в глазах общественности; репутация фирмы в глазах общественности; общественный образ
摄影	репутация
非正式的	публичная репутация (Громовая Екатерина)

public image : 14 短语, 4 学科

一般	6
公共关系	2
营销	2
马卡罗夫	4