英语 ⇄ 俄语 +

proximity tag reader 强调
识别系统	бесконтактный считыватель электронных идентификаторов (Alex_Odeychuk)