英语 ⇄ 俄语 +

proximity coupling 强调
媒体	передача оптической мощности из одного волокна в другое при их близком расположении