英语 ⇄ 俄语 +

proximity card 强调
一般	бесконтактная карта (A proximity card or prox card is a smart card which can be "read" without inserting it into a reader device, as required by earlier magnetic stripe cards such as credit cards. To use, the proximity card is held near an electronic reader unit for a moment. WK Alexander Demidov); бесконтактная карта ближнего радиуса действия (до 10 см – стандарт ISO 14443 DC)
媒体	идентификационная радиокарточка (передаёт записанные на ней данные в диапазоне 100 кГц на расстояние 12-150 см)
银行业	бесконтактная карта (wikipedia.org tfennell)
proximity access card
安全系统	карточка бесконтактного считывания; карточка дистанционного считывания

proximity card : 4 短语, 2 学科

信息技术	1
安全系统	3