英语 ⇄ 俄语 +

provision elevator 强调
航海	подъёмник для судового снабжения (вк)
造船	подъёмник для продовольствия