 |
| |||
| опытный полигон; благоприятная почва (breeding/fertile/proving ground – a situation in which something develops quickly or successfully Bullfinch) | |||
| полигон (US; a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented with or are tested, or where military tactics are tested. PX_Ranger) | |||
| испытательный полигон | |||
| испытательный полигон (PG; proving ground is the US name for a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented or tested or where military tactics are tested. The usual British term is training area. WAD Alexander Demidov) | |||
| экспериментальный полигон; полигон для испытаний | |||
испытательный полигон (Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
 cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| полигон (ABelonogov) | |||
| испытательное поле; полигон | |||
| испытательный стенд; полигон для проведения экспериментов; поле деятельности по проверке правильности теории | |||
| танкодром | |||
| испытательная площадка; испытательная поле | |||
| |||
| автодром | |||
| |||
| автодром | |||
|
proving grounds : 117 短语, 15 学科 |
| 一般 | 2 |
| 军队 | 58 |
| 大规模杀伤性武器 | 15 |
| 导弹 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 炮兵 | 4 |
| 航天 | 8 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 运输 | 12 |
| 防空 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |