| 过时/过时 |
непотребная женщина (Anglophile); продажник ("Продажник м. -ница ж. продажный человек. " Словарь Даля. Употребление в современном контексте наряду с терминами "катала", "барыга" и т.п. больше характеризует моральные качества человека, нежели его профессию. "Катала, барыга, попрыгунчик – срезал бабла и растворился в тумане." В настоящее время употребляется с иронией, в кавычках, чтобы не вводить в заблуждение лиц, плохо владеющих русским языком. "Хороший "продажник" (т.е. "мошенник") – это, как правило, обаятельный человек." vatnik) |
