英语 ⇄ 中文 俄语 +

proprietary specifications 强调
建造	частные технические условия (@lexandra); технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий; технические условия, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий
proprietary specification
技术	технические условия собственной разработки (VLZ_58)
电信	собственная спецификация (oleg.vigodsky)