英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 日语 +

proprietary method 强调
信息技术	патентованный метод; фирменный метод; метод, являющийся интеллектуальной собственностью (владельца)
编程	собственный метод (ssn)