['prɔpəlɪ] 副词

правильно (correctly or rightly • She can't pronounce his name properly); должным образом; как следует; собственно; как полагается; надлежащим образом; по-настоящему; порядком; хорошенько; достойно (Tanya Gesse); по всем правилам (Anglophile); исправно (Notburga); грамотно; с должным качеством (Alexander Demidov); адекватно (arturmoz); честь честью; на совесть (Andrey Truhachev); по справедливости (A.Rezvov); в сущности; чин чином (Anglophile); чин чинарём (ABelonogov); по всей форме; по форме (I've only been out of the Corps for a few years. So when I walk by someone I always give a proper greeting of the day. 4uzhoj); соответственно; здо́рово; как положено (Юрий Гомон); свойственно; настоящим образом; точно; по достоинству (It will take a long time for us to realise and appreciate properly what we have done. Abysslooker); основательно (completely or thoroughly • I didn't have time to read the book properly); честь по чести (Rust71)

Gruzovik, 过时/过时

истово; настояще

Gruzovik, 非正式的

в аккурате; в аккурат; путём; хорошенечко (= хорошенько); чередом

信息技术

правильно (Without sizes for NVARCHAR parameters, SQL Server cannot properly allocate buffer space for the parameters, leading to an invalid operation exception. Alex_Odeychuk); корректно (Without sizes for NVARCHAR parameters, SQL Server cannot properly allocate buffer space for the parameters, leading to an invalid operation exception. Alex_Odeychuk)

具象的

по-человечески (VLZ_58)

军队

в нормальном режиме (All systems are functioning properly. 4uzhoj)

官话

в установленном порядке (Alexander Matytsin)

惯用语

по чести (to do something VLZ_58)

技术

соответствующе

数学

подходяще; соответствующим образом; толком; хорошо; вполне

法律

в узком смысле слова; надлежаще; в установленном законом / правовыми нормами порядке (напр., в таких словосочетаниях, как "properly incurred", "properly attributed", "properly charged" Vadim Rouminsky)

编程

в достаточной мере (ssn)

罕见/稀有

по достою (как нужно, как следует Супру)

谚语

как следует (used as adv. mod. of manner)

过时/过时, 方言

настояще

非标

в лучшем виде (Супру)

非正式的

основательно; очень; в аке; комильфо; хорошенечко; по уму (4uzhoj); вбелую (Супру); поделом; феншуйно (в расширительном значении "красиво, нормально, хорошо, как надо и т.п.". Нередко используется с отрицанием • ... но если есть возможность за разумные деньги феншуйно сделать, то почему бы нет. – ... do it properly ... • Одному работать не фэншуйно, – признал Сперанский. Но мне поможет Даша. 'More); фэншуйно (расширительное употребление в значении "как надо", "правильно" 'More)

马卡罗夫

нормально; подобающе; подходящим образом; прилично; пристойно; справедливо; в собственном смысле слова; собственно говоря; строго говоря

properly

: 484 短语, 65 学科

一般	180
专利	1
仓库	1
保险	4
信息安全	1
信息技术	1
公证执业	1
具象的	3
军队	4
医疗器械	1
医疗的	3
名言和格言	2
后勤	2
商业活动	2
地理	1
外科手术	1
安全系统	1
宗教	1
库页岛	1
建造	8
微软	1
惯用语	1
技术	11
政府、行政和公共服务	1
政治	2
教育	4
数学	51
有色行业	1
机械工具	2
机械工程	2
林业	1
欧洲复兴开发银行	1
水利工程	1
汽车	6
法律	11
游艇	1
烹饪	4
物理	2
生产	3
生态	1
电气工程	1
石油/石油	2
空间	1
经济	2
经济法	1
编程	11
肺病学	2
航空	10
航空医学	1
艺术	2
行话	1
衣服	1
计算	2
财政	4
足球	1
路面	1
过时/过时	1
运输	6
里海	1
铁路术语	1
阿波罗-联盟号	2
非正式的	8
音乐	2
马卡罗夫	92
鱼雷	2

增加 | 报告错误 | 获取短网址