英语 ⇄ 俄语 +

proper thrashing 强调
马卡罗夫	хорошенькая трёпка; основательная взбучка; основательная трёпка; хорошенькая взбучка