 |
| |||
| давать толчок; способствовать; выталкивать; отшвырнуть; придать импульс; дать мощный толчок; придать ускорение; ускорить развитие; расширить масштабы; придать более динамичный характер; форсировать; способствовать усилению (чего-либо); подстёгивать | |||
| продвигать вперёд; толкать; побуждать; продвинуть вперёд; приводить в движение (to drive forward, especially mechanically • The boat is propelled by a diesel engine); склонять; гнать вперёд; раскрутить (mascot); развязывать (MargeWebley); двигать вперёд; проталкивать (I. Havkin); стимулировать (The violence had been propelled by the killing of an ethnic Russian fan in a brawl with Caucasus natives. TMT Alexander Demidov); двигать; способствовать развитию (чего-либо; напр., The introduction of the first pharmacologically improved remedy for impotence, sildenafil, in the 1990s caused a wave of public attention, propelled in part by heavy advertising. – Появление в 90-х гг силденафила – первого средства фармакологического лечения импотенции, одобренного к применению в клинической практике, вызвало волну общественного интереса, развитию которого отчасти способствовала агрессивная рекламная политика. Min$draV); приводить в действие (Mr. Wolf); подвигать вперёд; бросать; нести; подгонять (...then he was on his way again, propelled by a fear and a nameless anger such as he had never known before. Abysslooker) | |||
| продвигать | |||
| подогревать (напр., интерес Min$draV); подпитывать (Min$draV) | |||
| вынуждать двигаться вперёд (Киселев) | |||
| продвигать (вперед); стимулировать | |||
| двинуть | |||
| вращать | |||
| приводить в движение; продвигать (вперёд); ускорять | |||
| выводить (на орбиту Sergei Aprelikov) | |||
| |||
| с тягой | |||
| приводимый в действие; перемещаемый | |||
| движимый | |||
| приведённый в движение | |||
| самоходный; продвинутый | |||
| снабжённый двигателем | |||
|
propelled : 1027 短语, 88 学科 |
| 一般 | 111 |
| 公共设施 | 4 |
| 军队 | 164 |
| 农业 | 11 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 制图 | 2 |
| 力学 | 4 |
| 北约 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 喷气发动机 | 5 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 导弹 | 3 |
| 库页岛 | 7 |
| 建造 | 23 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 90 |
| 政治 | 7 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 无线电学 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 机械和机制 | 2 |
| 林业 | 3 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 植物病理学 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 8 |
| 水利工程 | 1 |
| 水泥 | 3 |
| 汽车 | 27 |
| 油和气 | 6 |
| 油田 | 4 |
| 法律 | 2 |
| 海军 | 4 |
| 游艇 | 1 |
| 激光器 | 1 |
| 炮兵 | 13 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 4 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 生物物理学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油/石油 | 16 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 19 |
| 社会学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 8 |
| 空间 | 59 |
| 纳米技术 | 14 |
| 经济 | 3 |
| 缩写 | 4 |
| 联合国 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 52 |
| 航海 | 65 |
| 航空 | 14 |
| 苏维埃 | 24 |
| 装甲车 | 13 |
| 贬 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 14 |
| 造船 | 2 |
| 道路工程 | 5 |
| 量子电子 | 3 |
| 钻孔 | 3 |
| 铁路术语 | 9 |
| 防空 | 51 |
| 防空炮 | 12 |
| 非正式的 | 22 |
| 香水 | 5 |
| 马卡罗夫 | 45 |
| 驱动器 | 1 |
| 鱼雷 | 1 |
| 黄金开采 | 2 |