|
|
| Gruzovik |
сошка; точка опоры; подстрел; подстрелина (= подстрел); регель; упорка |
| 一般 |
тычинка (для подвязывания растений); упор; подставка; пропеллер; воздушный винт; гребной винт; движитель (propeller); колышек (для подвязывания растений); крепёжный лес; бутафор; реквизитор; теорема; столб (RuggerUA); подкосина; помощь (Ремедиос_П); опора; поддержка (Ремедиос_П); подпора; подстрелина; устой; чатал |
| Gruzovik, 建筑学 |
устой |
| Gruzovik, 建筑材料 |
подкосина (= подкос) |
| Gruzovik, 方言 |
соха |
| Gruzovik, 过时/过时 |
подстав (= подстава) |
| Gruzovik, 非正式的 |
козелок (козело́к; в смысле "опора"); держава; подкрепа (stay, support, brace, strut) |
| 俚语 |
театральный реквизит (Taras); кулак; пропеллер самолёта; брошка; булавка для галстука; пустышка (Obama is just a prop Taras); бутафория (Taras) |
| 信息技术 |
опорная линия (на чертеже) |
| 军队, 技术 |
винт (гребной, воздушный) |
| 农业 |
чатала |
| 媒体 |
реквизит; реквизитор (на киностудии) |
| 广告 |
предмет реквизита |
| 库页岛 |
расклинивание (трещин) |
| 建造 |
колышек; подпорка опалубки; крепёжный лесоматериал; пропсы; подпорка (опалубки) |
| 技术 |
подкос; порция стекла (при выдувании); раскос; стойка; растяжка |
| 数学 |
подчёркивание |
| 木材加工 |
рудничная стойка (MichaelBurov); крепёжная стойка (MichaelBurov); шахтная подпорка (MichaelBurov); шахтная стойка (MichaelBurov) |
| 林业 |
подпорка; подпор |
| 植物生长 |
подпорка (в садах); подпора (в садах) |
| 橄榄球 |
игрок столб |
| 汽车 |
винт (гребной) |
| 油田 |
лежень (в ограждении трубопроводной траншеи; источник: словарь Извекова key2russia) |
| 燃气轮机, 航空 |
двигатель |
| 白话文 |
удар |
| 矿业 |
крепь |
| 纸牌游戏 |
человек, нанятый покер-комнатой (Andy) |
| 职业健康和安全 |
тренажёр (в учебном процессе Leonid Dzhepko) |
| 航海 |
пиллерс; золотая булавка для шейного шарфа; пропс |
| 航空 |
поршневой самолёт (MichaelBurov); винтовое воздушное судно |
| 萨哈林岛 |
расклинивание трещин |
| 语言科学 |
семантически пустой элемент (word) |
| 过时/过时 |
подстава |
| 运动的 |
предмет для опоры |
| 道路工程 |
временная подпорка |
| 钻孔 |
откос |
| 非正式的 |
козёл (в смысле "опора"); подкрепа |
| 非正式的, 方言 |
держава |
| 马卡罗夫 |
тычина; колышек (тж. для подвязки растений) |
|
|
prop used to support tree branches 名词 | |
|
| Gruzovik, 园艺 |
чатало (= чатал); чатал |
|
|
| 摄影 |
реквизит |
|
|
| Gruzovik |
крепить |
| 一般 |
приставить (к чему-либо); крепиться; опирать (against); поддержать (up); поддержаться (up); поддерживаться (up); упереть (against); упирать (against); класть (Don't prop your feet on the Old Man's desk. – Не клади ноги на стол Старика Ant493); подпирать; упираться; снабжать подпорками; снабдить подпорками; помогать; поддержать помочь; подпереть; поддерживать; опереть (against); упереться (against); прислонить (against something – к чему-либо linton); двигательный; подпорки |
| 军队 |
запускать двигатель (вручную) |
| 媒体 |
всё, что является украшением декораций, но не является их частью: картины, цветы, книги и др.; свойства (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)) |
| 建造 |
подкреплять стойками; поддерживать (up) |
| 技术 |
придержать (key2russia); придержать |
| 澳大利亚表达 |
внезапно останавливаться на полном ходу (о лошади); внезапно остановиться на полном ходу (о лошади) |
| 石油/石油 |
удерживать от смыкания (трещины) |
| 矿业 |
крепить (стойками); подбивать (стойки) |
| 矿业, 马卡罗夫 |
закреплять (стойками) |
| 粗鲁的 |
свалить с ног |
| 粗鲁的, 马卡罗夫 |
сбить с ног; свалить; ударить |
| 纸浆和造纸工业 |
распирать |
| 美国人 |
прислонить (He propped his cane against the wall.; к чему-либо Val_Ships) |
|
|
| Gruzovik |
опереть (pf of опирать); опирать (impf of опереть); упереть (pf of упирать); упирать (impf of упереть); упереться (pf of упираться) |
|
|
| 石油/石油 |
расклинивать |
|
|
| 军队 |
особо секретно (классификация ЦРУ); "особо секретно" (классификация ЦРУ) |
| 剧院 |
реквизитный (Liv Bliss) |
| 运动的 |
опорный нападающий; опорный |
|
|
| 植物生长 |
чатала (в садах) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
propionate |
| 缩写, 石油/石油 |
propping agent |
|
|
| 学校 |
proposition |
| 摄影 |
Anything an actor touches or uses on the set; e.g. phones, guns, cutlery, etc. Movie animals and all food styling food seen or eaten on set/screen also fall into this domain. See also property assistant and set dresser. |
| 油和气 |
proportional |
| 生物学 |
propagation |
| 编程 |
property (Alex_Odeychuk) |
| 缩写 |
propaganda |
| 缩写, 商业活动 |
property; proposal; proprietary; proprietor |
| 缩写, 地球科学 |
propulsion |
| 航空 |
propeller |
|
|
| 缩写 |
proprietor; propeller; proposition |
| 缩写, 商业 |
proposed; proprietary |
| 缩写, 经济 |
property>>¹ |
| 聚合物 |
property |
|
|
| 军队 |
predicted orbit |
| 缩写 |
propelled; propelling |
| 缩写, 军队 |
Propeller |
| 缩写, 军队, 航空 |
planetary rocket ocean platform |
| 缩写, 商业 |
proposed |
| 缩写, 商标 |
Professional Recyclers Of Pennsylvania |
| 缩写, 文件扩展名 |
Profit Rating Of Projects |
| 缩写, 汽车 |
propane |
| 缩写, 电子产品 |
primary operand pipeline; profit rating of project |
| 缩写, 石油/石油 |
propping agents |
| 缩写, 航空 |
propeller aircraft; performance review for operating program; propellant |
| 缩写, 苏格兰语 |
Preservation of the Rights of Prisoners |
