英语 ⇄ 俄语 +

prone to passivity 强调
Игорь Миг	безынициативный; непредприимчивый; неактивный; неэнергичный; малоактивный; созерцательный; безразличный; бездеятельный; малодеятельный; недеятельный; заторможенный; не пробивной; вялый; не темпераментный; в час по чайной ложке; инертный; апатичный; малоинициативный