英语 ⇄ 俄语 +

programming by guiding 强调
力学	программирование проведением
机器人	программирование робота проведением (рабочего органа по заданной траектории с помощью рукоятки управления)
自动化设备	программирование обучением (напр., робота)