英语 ⇄ 俄语 +

programmable automation system 强调
力学	автоматизированная система с программным управлением
自动化设备	автоматизированная система с ПУ (напр., станочная)