 |
| |||
| море; океан; пучина; трудный для понимания; глубь; пропасть | |||
| глубокая (теория) | |||
| хлябь (Супру) | |||
| глубина; бездна | |||
| |||
| глубокомысленный | |||
| глубокий (поклон и т. п.); сложный; запутанный; проникновенный; абсолютный; низкий; мудрый; низкий (о поклоне); дальновидный; бездонный; углублённый; сугубый (контекстуальный вариант Баян); великий (profound novelty – великая новость grigoriy_m); основательный; полный; серьёзный (о последствиях и т.п. 4uzhoj); кардинальный (Ivan Pisarev); фундаментальный | |||
| бездонный | |||
| выраженный (iwona); совершенный; глубокий (напр., о сне); абсолютный (напр., о покое) | |||
| глубоко прочувствованный | |||
| глубокий | |||
| глубокомысленный; содержательный | |||
| значительный (ssn) | |||
| коренной; очень (прилагательное "profound" определяет существительные, поэтому не может быть переведено усилительным наречием "очень" SirReal); принципиальный; сильный | |||
| profound: 207 短语, 28 学科 |
| 一般 | 96 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 医疗的 | 15 |
| 升华 | 1 |
| 哲学 | 5 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 5 |
| 广告 | 5 |
| 心理学 | 1 |
| 政治 | 9 |
| 教育 | 8 |
| 数学 | 7 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 精神病学 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 语境意义 | 5 |
| 语言科学 | 1 |
| 陈词滥调 | 6 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 25 |
| 麻醉学 | 1 |