英语 ⇄ 俄语 +

proficiency data card 强调
军队	карточка учёта классной квалификации (военнослужащего)