|
|
| 一般 |
производительность; продуктивность; отдача (Tanya Gesse); эффективность бизнеса (sankozh); темп работы (Ася Кудрявцева); урожайность |
| Gruzovik, 具象的 |
плодовитость |
| Gruzovik, 美国人 |
коэффициент полезного действия |
| 信息技术 |
продуктивность (использования ресурсов); производительность (вычислительной машины или системы); полезность |
| 农业 |
биологическая продуктивность; продуктивная способность |
| 商业活动 |
выработка; плодородность |
| 大规模杀伤性武器 |
пропускная способность; способность пропускная |
| 广告 |
результативность |
| 库页岛 |
продуктивность (пласта – по нефти, воде) |
| 库页岛, 地质学 |
продуктивность (по нефти, воде) |
| 数学 |
плодородие |
| 木材加工 |
доходность |
| 林业 |
производительная способность |
| 油和气 |
мощность скважины (MichaelBurov) |
| 油田 |
добывные характеристики (igisheva); добычные характеристики (igisheva) |
| 法律 |
выход продукции |
| 环境 |
производительность (The amount of output or yield per unit of input or expenditure achieved by a company, industry or country; Создание или изготовление для продажи товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью) |
| 生物学 |
изобилие (FeaWylja) |
| 石油/石油 |
возможность |
| 经济 |
производительность факторов производства (Alex_Odeychuk) |
| 统计数据 |
выгодность |
| 自然资源和野生动物保护 |
продуктивность (of land); производительная способность (of land); урожайность (of land) |
| 萨哈林岛 |
выдача |
| 计算 |
эффективность |
| 遗传学 |
продуктивность (термин, близкий по значению в термину "фертильность", – напр., у дрозофил П. – число доживающих до стадии имаго особей в потомстве какой-либо самки; в отечественной литературе (в основном негенетической) П. понимается шире – как объём биомассы, произведённой какой-либо совокупностью организмов dimock) |
| 马卡罗夫 |
эффективность производства |
|
|
| Gruzovik, 农业 |
урожайность |
|
|
| 编程 |
продуктивность (ssn) |
