英语 ⇄ 俄语 +

production technologist 强调
库页岛	инженер-технолог по добыче нефти (название должности)