英语 ⇄ 俄语 +

procedure preparation manual 强调
技术	руководство по подготовке к процедурам
能源行业	руководство по подготовке инструкций (напр., по техническому обслуживанию, эксплуатации и др.)