英语 ⇄ 俄语 +

problem ['prɔbləm] 名词 强调
Gruzovik	этюда (= этюд)
一般	проблема (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do • Life is full of problems); вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело (Notburga); беда (Lenochkadpr); задача (В.И.Макаров); модель (формальное описание задачи, процесса В.И.Макаров); сложное дело (В.И.Макаров); заморочки (Andrew Goff); загвоздка (alikssepia); повод для беспокойства (alikssepia); изъян (Tracer); задача
Gruzovik, 棋	этюд
俚语	затык (monoton); заморочка (VLZ_58)
信息技术	ошибка
军队	упражнение; учебная задача (The 130th AAA AW Bn (SP) went on a three day field problem. • The 150th AAA Gun Bn conducted a two day CPX problem on the parade ground. 4uzhoj)
化学	неполадка; сбой
媒体	вопрос, на который трудно найти ответ
技术	затруднение; осложнение; сложность; неисправность; проблема
棋	проблем
经济	вопрос (обсуждения)
编程	конкретная задача (ssn); задача оптимизации (ssn); конкретная проблема (ssn)
计算机网络	трудность
语境意义	проблемы (и т.п.); недостаток (Alder has no problems with sap or mineral streaks. ART Vancouver); загадка (Даже такой вариант имеется, перевод Н. Войтинской (?) • He was at work again. He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem. (Sir Arthur Conan Doyle) -- Он вновь принялся за работу. Он стряхнул с себя навеянные наркотиками туманные грёзы и распутывал нити какой-то новой загадки. ART Vancouver); неувязка (There is one problem with this story,why did she left NYC.You say she liked to earn so why did she went to Cordonia for luxury life. Abysslooker)
钻孔	сложная задача
阿波罗-联盟号	отказ (неисправность)
非正式的	претензии (напр. • Какие-то претензии? – Do you have a problem with me? Tanya Gesse); претензия (У тебя есть ко мне претензии? – Do you have a problem with me? themoscowtimes.com); вопросы (в знач. "претензии" • You got a problem with me? – У тебя ко мне какие-то вопросы? 4uzhoj)
arithmetical problem ['prɔbləm] 名词
一般	задача
chess problem ['prɔbləm] 名词
Gruzovik, 过时/过时	этюда (= этюд)
Problem ['prɔbləm] 名词
微软	проблема (An option available in the Case Type drop-down list. A customer service representative (CSR) can select this option for a customer who is reporting an issue with a product or service)
problem ['prɔbləm] 形容词
一般	проблемный; прикладной; трудный; вызывающее затруднения (какие-либо затруднения в препозиции; (взято из статьи Б.Н.Климзо в журнале "Мосты" ¹ 3(27)/2010) Alexander Matytsin); вызывающий проблемы (и т.п.); вызывающий трудности (и т.п.)
信息技术	прикладной (о программе или программисте)
医疗的	сложный
财政	спорный; трудноразрешимый
英语 词库
problem ['prɔbləm] 名词
信息技术	In IT, the unknown underlying cause of one or more incidents
军队, 缩写	prob
缩写	pb

problem essence : 8 短语, 4 学科

一般	4
数学	1
流体力学	1
科学的	2