|
|
| Gruzovik |
пленный |
|
|
| Gruzovik |
заключённая; пленная |
| 一般 |
арестант; узник; военнопленный; пленник; арестантка; заключённый в породе; узница; подсудимый; заключённый |
| Gruzovik, 取证 |
узница |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
пленница |
| Gruzovik, 过时/过时 |
сиделица; невольник; невольница (также перен.); полоняник; полонянка; ясырь |
| Gruzovik, 非正式的 |
лагерница; лагерник |
| Игорь Миг, 过时/过时 |
колодник; темничник; этапник (в некоторых контекстах) |
| 具象的 |
человек, лишённый свободы действия |
| 军队 |
военно заключённый |
| 军队, 非正式的 |
язык (to be interrogated) |
| 商业活动 |
обвиняемый, находящийся под стражей |
| 机械工程 |
сухарь (деталь машины) |
| 汽车 |
установочный штифт; призонный штифт |
| 油和气 |
зек (ну слово хороше АЛеЧандро) |
| 法律 |
лицо, находящееся под стражей; обвиняемый, содержащийся под стражей; арестованный, содержащийся под стражей; заключённый, находящийся под стражей; находящийся под стражей |
| 法律, 军队 |
арестованный, содержащийся на гауптвахте |
| 讽刺 |
сиделец (Anglophile) |
| 过时/过时 |
невольник (также перен.); невольница (также перен.) |
| 过时/过时, 诗意的 |
полоняник; полонянка |
|
|
| Gruzovik, 集体 |
полон |
| Игорь Миг, 俄罗斯 |
спецконтингент (терм. МВД) |
| 过时/过时, 民俗学, 诗意的, 集体 |
полон |
|
|
| Gruzovik, 军事术语 |
язык |
|
|
| 一般 |
арестованный; арестантский; пленный |
| 军队 |
военно арестованный (с содержанием на гауптвахте Киселев); военно пленный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
pnr; pris |
