|
|
| 一般 |
основной цвет; первичные выборы (путём голосования); палеозойская эра; первичная обмотка (трансформатора); первичный электрон; первичная частица; голосование для определения кандидатов на выборах (сторонников какой-либо партии); первый контур (Yuliya13); что-либо имеющее первостепенное значение; главный; что-либо, имеющее первостепенное значение |
| 信息技术 |
первичное выражение |
| 军队 |
инициатор (атомный заряд, подрываемый для начала термоядерной реакции) |
| 军队, 航空 |
поток в основном контуре (stream); течение в основном контуре (stream); первоначальная лётная подготовка |
| 商业活动 |
голосование для выставления кандидатов на выборах; предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов |
| 地质学 |
первостепенный по значению |
| 声学 |
первичный прямой сигнал |
| 外交 |
голосование (сторонников какой-либо партии с целью выявить предпочтительных кандидатов для выдвижения их в кандидаты в президенты и вице-президенты на национальной конвенции данной партии) |
| 外交, 美国人 |
первичное собрание для поддержки кандидата от данной партии; предварительное собрание для поддержки кандидата от данной партии |
| 天文学 |
планета (по отношению к своим спутникам || A primary body – also called a central body, host body, gravitational primary, or simply primary – is the main physical body of a gravitationally bound, multi-object system. This object constitutes most of that system's mass and will generally be located near the system's barycenter.
In the Solar System, the Sun is the primary for all objects that orbit the star. In the same way, the primary of all satellites (be they natural satellites (moons) or artificial ones) is the planet they orbit. The term primary is often used to avoid specifying whether the object near the barycenter is a planet, a star, or any other astronomical object. In this sense, the word primary is always used as a noun.  wikipedia.org); более яркий компонент двойной звезды; главное зеркало телескопа; центральное тело; главная звезда; центральная звезда; главный компонент |
| 媒体 |
распределительная сеть (обычно 2..6 кВ); первичная станция, управляющая передачей данных вторичных станций ((primary station) в протоколах HDLC и SDLC); часть станции данных, поддерживающая основные контрольные функции звена данных (в процедурах высокоуровневого управления каналом данных (HDLC)) |
| 宗教 |
первоначальное общество |
| 技术 |
индуктор; первичная часть (линейного электродвигателя); первичный металл; продукт экстракции и первичной очистки |
| 政治 |
баллотировка (голосование среди зарегистрированных сторонников партии для отбора наиболее популярного партийного кандидата на предстоящих выборах, иногда к участию в таком голосовании допускаются избиратели, не зарегистрированные сторонниками других партий – "независимые" LoAndBehold); предвыборный партийный плебисцит (ср. caucus LoAndBehold); праймери (Ремедиос_П) |
| 水生生物学 |
маховое крыло первого порядка |
| 汽车 |
низковольтная часть системы зажигания; первичная обмотка (winding) |
| 法律 |
голосование для определения кандидата партии на выборах |
| 电子产品 |
первичная обмотка; ведущая станция |
| 电视 |
сигнал основного цвета |
| 矿业 |
дробилка крупного дробления; дробилка первой стадии дробления; палеозойская группа; часть рудного блока, извлекаемая в первую очередь |
| 硅酸盐行业 |
первичный материал; исходный материал |
| 美国人 |
предвыборное собрание избирателей одной партии; определения кандидата партии на выборах; предварительные выборы |
| 警察用语 |
первичное, изначальное место преступления (Taras) |
| 计量学 |
основной цвет (колориметра) |
| 语法 |
главное |
| 食品工业 |
табачный цех на табачной фабрике (Summer Set); цех переработки табака (Summer Set) |
| 马卡罗夫 |
исходный объект; маховое перо первого порядка; неразложимый объект; первичный объект; простейший объект; что-либо, имеющее важнейшее значение; главная цель |
| 高能物理 |
исходная частица |
|
|
| Gruzovik |
низший; родоначальный; первенствующий |
| 一般 |
первоначальный; самый ранний; начальный (о школе); основной; важнейший; первичный; преимущественный; простейший; первостепенный; изначальный; базисный (ssn); базовый (а тж. в знач. Syn: chief, main, basic, fundamental ssn); самый первый; первозданный; первый; в первую очередь (Artem899); основополагающий (Tamerlane); первобытный; назначаемый в обязательном порядке (о каком-либо специалисте Bauirjan); являющийся обязательным условием (Bauirjan) |
| Gruzovik, 地质学 |
первозданный |
| Gruzovik, 语法 |
непроизводный |
| 会计 |
профилирующий (о продукции предприятия) |
| 信息技术 |
исходный |
| 商业活动 |
простой |
| 地质学 |
палеозой |
| 媒体 |
базовый |
| 数学 |
примарный; доминирующий; определяющий; примитивный; центральный; наиболее важный |
| 最高级 |
низший |
| 法律 |
предварительный; первый по хронологии |
| 牙科 |
временный (MichaelBurov) |
| 生态 |
коренной (об ассоциации, типе) |
| 电子产品 |
внешний (напр., вывод интегральной схемы ssn); непосредственный; прямой; ведущий; относящийся к первому уровню (иерархии) |
| 畜牧业 |
грязный |
| 矿业 |
палеозойский |
| 经济 |
сырьевой; первоочередной |
| 能源行业 |
важнейший (о вопросе); исходный (о материале); основной (о ресурсах); первичный (о документе, частице); первоначальный (о варианте); профилирующий (о продукции, отрасли промышленности); первый (о контуре ядерного реактора) |
| 自动化设备 |
первичный (напр., о воздухе в двигателе) |
| 航空 |
начальный |
| 语法 |
коренной |
| 语言科学, 马卡罗夫 |
корневой |
| 非正式的 |
первейший |
| 食品工业 |
магистральный |
| 马卡罗夫 |
неприводимый; элементарный |
|
|
| 电子产品 |
первичная |
| 语法 |
основное |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 聚合物 |
pr; prim. |
| 缩写, 航空 |
PRI; PRIM |
