英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

pressure vessels 强调
一般	ёмкость высокого давления (ROGER YOUNG); сосуды высокого давления (ROGER YOUNG)
钻孔	сосуды под давлением
马卡罗夫	сосуды давления
pressure vessels.
安全系统	сосуды, работающие под давлением (kliuwka)
pressure vessel
供水	рабочая камера (в системе опреснения методом обратного осмоса Syrira)
医疗器械	бак давления
医疗的	бак высокого давления
建造	резервуар под давлением; ёмкость давления; напорный сосуд
技术	сосуд высокого давления; аппарат высокого давления; корпус высокого давления; контейнер высокого давления (denghu); автоклав; баллон (со сжатым газом); варочный сосуд; напорный бак (WiseSnake); бароаппарат (Alexander Demidov)
机械工程	ёмкость, рассчитанная на высокое давление
核能和聚变能	корпус аппарата (Phyloneer)
油和气	ёмкость высокого давления (Юрий Гомон); сосуд ВД (MichaelBurov)
物理	камера давления
石油/石油	сосуд под давлением; сосуд, работающий под давлением; аппарат высокого давления; сепаратор
石油和天然气技术	резервуар высокого давления
空气流体动力学	резервуар, находящийся под действием внутреннего давления; баллон со сжатым газом; сосуд, находящийся под действием внутреннего давления
能源行业	корпус под давлением (один из распространенных вариантов выполнения корпусов реактора); корпус высокого давления (напр., ядерного реактора); ёмкостной аппарат (Savanna); корпус ядерного реактора
自动化设备	камера высокого давления
航天	баллон высокого давления; герметическая оболочка; герметичный сосуд; герметический корпус; герметический кожух
航海	прочная оболочка (реактора); прочный резервуар
航空	герметичная конструкция (mally); корпус реактора
铝业	прессователь (aivanov)
马卡罗夫	сосуд давления; силовой корпус

pressure vessels: 177 短语, 33 学科

一般	5
冷藏	2
化学	2
医疗的	2
国家标准（苏联）	1
库页岛	1
建造	1
技术	34
有色行业	1
机器部件	1
材料安全数据表	1
核能和聚变能	9
气体加工厂	1
油和气	5
热工程	3
焊接	2
生产	2
电子产品	28
电气工程	1
石油/石油	5
石油和天然气技术	2
职业健康和安全	2
聚合物	1
能源行业	32
腾吉兹	3
航天	13
航海	2
莫利帕克	7
过时/过时	1
造船	1
里海	2
铁路术语	2
马卡罗夫	2