词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
名词 | 名词
presstitute 名词强调
Игорь Миг купленный журналист; журналюга (разг., груб.); жёлтый журналюга (разг., груб., презрит. /// ... НТВ всегда вставал на сторону обиженных знаменитостей. Четыре года назад я написал статью "Свинья под дубом" – слишком уж сильное впечатление на меня произвела передача "К барьеру" с Леонидом Ярмольником. Вместе с ведущим Владимиром Соловьевым они дружно призывали проклятия на голову "желтых журналюг"); продажный (о СМИ); коррумпированный; "жёлтый" (о прессе / = продажный); журналист, стряпающий заказуху (разг., неодобр., пренебреж.); специалист по газетным уткам; медийная пресститутка (неодобр., жарг.); журнашлюха (груб., неодобр., оскорб., жарг. // употреблять с осторожностью ввиду выраженной отриц. коннотац./); журналюшка (обычно о том, кто пишет заказные материалы); медиафреник (от "медиафрения" = медиа + шизофрения / о журналисте, пишущем чудовищную неправду// неодобр., пренебр., контекстно ||); журнашлюх (сущ., м.р., оскорб., груб., разг., контекстно, неолог. /// заголовок статьи: "Белокондомного журнашлюха задержали на Донбассе" (2015))
一般 продажный журналист (Artique); беспринципный наёмный репортёр (Artique); беспринципный и циничный журналист / репортёр (пренебр.)
粗鲁的 журналист-проститутка (Taras)
贬义 журнашлюшка (Phyloneer)
轻蔑 пресститутка (Alexander Matytsin)
presstitute 名词
一般 журнализд (Баян)