英语 ⇄ 俄语 +

preserve the singleton property 强调
编程	сохранять семантику класса-одиночки (only a single instance of the class is allowed to exist Alex_Odeychuk)