英语 ⇄ 中文 俄语 德语 日语 +

practical test 强调
一般	оперативная проверка (driven); практическая проверка (driven)
军队	военные учения (Ivan Pisarev); военные манёвры (Ivan Pisarev); военное обучение (Ivan Pisarev); военная выучка (Ivan Pisarev); боевая выучка (Ivan Pisarev); боевая учёба (Ivan Pisarev); боевая подготовка (Ivan Pisarev); военная игра (Ivan Pisarev); военная подготовка (Ivan Pisarev); военные занятия (Ivan Pisarev); полевые учения (Ivan Pisarev); войсковые учения (Ivan Pisarev); боевые учения (Ivan Pisarev)
力学	проверка образца-изделия
自动化设备	проверка точности образца-изделия (на станке)

practical test : 2 短语, 2 学科

军队	1
电缆和电缆生产	1